Hello? Hello?
Why is there no signal?
Hello.
We are policemen.
There are some things that we want your cooperation.
Dr. Xiao's family
had moved away for a long time.
Now you're suddenly asking I can't really think of
anything so suddenly.
I just remember
their child always practiced the piano before.
Mrs Xiao is quite strict.
Do you know this man on the photo?
I don't have any impression.
Did their child
practice the piano every day?
Yes. Every day.
We all heard it.
Talking about this when they were about to
move away
there was suddenly no piano music anymore.
She suddenly stopped playing?
Not exactly.
She was probably sent away.
Anyway, we didn't see her anymore.
Zhang, what are you doing?
They are policemen.
They came to ask about Dr. Xiao's family.
Dr. Xiao is in trouble?
Their family has moved away for so many years.
Why did they come here?
I think that
when they were about to move away
I already never saw
their daughter.
A month before they moved away
their child disappeared.
I don't know where they sent her.
Mrs Xiao was also very abnormal.
That time I saw her in the garden
and I waved at her
she suddenly screamed.
It was quite scary.
It was probably because of that.
I think she was frightened.
Because of what?
A thief entered their home.
Mrs Xiao coincided with him.
Approximately when was this?
2003.
That day was exactly
my son's one years old birthday.
I remember very clearly.
Mrs Xiao said to me herself
after her house was burglared
she was scared
even when she was in
the corridor alone.
In my opinion
she just imagined everything.
Otherwise, if her house was burglared,
why didn't they report it to the police?
I don't know what she's thinking.
What a pity.
Mrs Xiao was a very nice person.
Yes.
Mrs Xiao probably didn't
imagined the burglary.
The person who broke in
is highly possibly Zhang JunMing.
Also, the Xiao family was broken into
right one month before
the professor's home was burglarized.
I think there is a transaction between
Xiao MingYuan and Zhang JunMing.
He would not call the police
and help him
save his child
and in turn he would break in the professor's home
which he made a mistake during the operation.
That's why Xiao MingYuan must
remove this threat before the professor's family sue him
and before the hospital knows about this.
It's getting late. We should go to the train station.
It's ZiCheng.
I received it too.
I'll respond to him.
Okay.
Taxi!
What should we do now?
What should we do?
Say something!
I just asked you to help me make him go away.
Why did you beat him? He's a policeman!
This time, you must have to go in again.
You can't come out for the rest of your life!
Okay, can you stop talking?
Captain Zhang
We found ZiCheng's phone
but we can't find him.
What did you say? Why are you
only reporting this now?
You should report this
immediately.
A policeman is missing!
Do you know how serious this is?
How's the situation over there?
The HuaiGang local office
has reported to the provincial office. They are preparing a search.
Later, we plan to go to
investigate at Zhang JunMing's home.
Look
This should be Zhang JunMing's car.
Go verify.
Okay.
Captain Zhang
We found a clue
at the scene.
It looks like the lorry
Zhang JunMing drives.
We'll verify.
After we verify
I will report to you.
Remember!
Wang ZiCheng
fights beside us.
No matter what
you must find him!
Yes.
Okay, thank you.
I've verified. The words on the car matches
but the license plate doesn't.
He may be using a fake license plate.
We shouldn't have let ZiCheng
stayed there alone.
Since he had already changed to the fake license plate at that time
ZiCheng must have been exposed earlier.
What would Zhang JunMing do
to ZiCheng?
This is all my fault.
I was really blind.
Why did I decide to follow you in my life?
I've only seen you a few times
in my entire life.
Why do you have so much rubbish to say?
Am I arrested now?
Can you shut up your unlucky mouth?
Do you want to die?
I'm driving!
Calm down!
Why am I so unfortunate?
Why, why?
This lorry
is the last picture ZiCheng
sent out.
According to our investigation
the person who registered the car is Zhang JunMing.
He has a wife called Zhao YiLan.
Our road surveillance cameras discovered that
the suspect Zhang JunMing
and his wife
drove this exact car
to HuaiGang city.
Good evening, Director Liu.
Now, according to the requirements from the provincial office,
our office and the office of HuaiGang city
will form a joint investigation team.
We must work our hardest
and find our lost comrade in the shortest time.
Director Liu
I will be straightforward. Please arrange.
He went missing here. No matter what we'll have to do
we will find our comrade.
Thank you.
Zhang ZongYi
Go to HuaiGang now
and assist the investigation.
Investigate clearly and thoroughly all the relevant people
and all the evidence
we can find
related to Zhang JunMing.
Yes.
Off you go.
Begin a carpet search
of all the possible hiding places
in the area where
Wang ZiCheng went missing.
After our investigation
Zhang JunMing and Zhang JunGuang
is highly suspicious of committing the crime.
We will begin our search to arrest him at once.
Quick!
Change to camera 4.
Officer Tang
There is nobody in the house.
This house
was registered
last month of the 5th
using an identity called Yu Fang.
But both the identity card number and name
cannot be found.
They must have used a false ID.
It seems that before being released, Zhang JunMing
already planned everything.
We probably cannot find
any useful evidence here.
How is the investigation going with blind Huang?
We just had information that
that they brought him back to interview.
How about this?
You can leave first.
Yes.
Let's go.
Gu Jing
Look
YaoYao, three years old?
Isn't that
the child Wu You mentioned?
Look at this key ring.
Isn't that...
Look
I found it on the car.
Isn't that
the one discovered on Xiao Xue's car?
Did Zhang JunMing's family knew Xiao MingYuan's family
for a long time?
Sorry for bringing you trouble.
Thank you very much.
Captain Zhang
Okay
Don't say anything useless.
Come, let's go inside.
Blind Huang
Since you've already admitted
your relationship with Zhang JunMing
and that you did
alert them
how can you not know
where they went?
I really don't know. I also didn't know
that man was a policeman.
I can't see!
How can I know
what he does?
Stop trying to explain.
If you didn't know he was a policeman
then why when you left
he immediately got alerted?
This incident
is far more serious than you imagine.
Think carefully.
Where else
does these two people
have accomplices?
Or who else do they go to?
I really don't know.
You have misunderstood me.
Did you know
Zhang JunMing and Zhao YiLan for a long time?
I knew them for a long time.
I do know
where she comes from
and how old is she
if you want to ask me.
But I really don't know anything else.
They have a child
with congenital heart disease.
Do you know about this?
About their child...
I think I heard Zhao YiLan say
that her child had died.
I'm not sure about what exactly happened.
Did Zhao YiLan really say
her child had died?
I said
a long time ago that this woman
will bring bad luck to her husband and child.
Ever since Zhang JunMing
got attached to her
nothing good happened to him.
What is this?
This is a surgical wound from a long time ago.
She should have undergone a heart surgery a long time ago.
I did it to her myself.
Xiao MingYuan had a really pretty daughter.
She was just in kindergarten
when she began to learn the piano.
In Xiao Xue's home
there are no musical instruments at all.
At the time
when they were about to move away
there were suddenly no more piano music. The child disappeared.
Their house was burglared.
Zhang JunMing. Burglary.
I am
a cardiac surgeon.
She
always give Zhang JunMing
terrible suggestions. She incite emotions.
This woman is a burden.
Currently
Zhang JunMing and Zhao YiLan
are wanted on the internet.
Zhang JunMing wanted to run away
but we caught him in the end. Now all the people
related to Xiao Xue's case
have been invited to the police station
for re-interview.
Are there any information about ZiCheng?
No.
But checkpoints have been stationed
at all crossings.
Once they appear
they cannot escape.
Has Xiao Xue's body
been taken back
by Xiao MingYuan?
Why are you asking about this?
I think Xiao Xue
or to be exact
the victim is highly possibly
Zhang JunMing's child.
How did you get to
that conclusion?
According to what you said
Zhang JunMing planned all of these
to kill his own child?
How is that possible?
Doesn't his child
have heart disease?
Before, we analyzed that
Zhang JunMing's revenge
was because Xiao MingYuan turned back on his words
and did not save his child.
Isn't it?
Our analyzation is not wrong.
But this isn't mutually exclusive.
Not mutually exclusive?
Just now blind Huang already said that
Zhao YiLan said her child
has already died.
Then it is certain that Zhang JunMing wants to take revenge.
Zhang JunMing
wants to murder Xiao Xue
and take revenge to Xiao MingYuan.
But Xiao Xue is very likely Zhao YiLan
and Zhang JunMing's child.
You really made me confused.
What you mean is that
Xiao MingYuan's own child died and then he turned Zhang JunMing's child
into Xiao Xue?
Why would he do that?
Xiao Gu
Do you have evidence to support your deduction?
Xiao MingYuan's neighbor said
a month before the Xiao family moved away
they did not hear piano music any more.
She said Mrs Xiao was also delirious.
Then what can make a mother
suddenly have mental disorder?
But it is too strange
to swap the girls.
I think, as Captain Zhang said,
our guesses are now useless.
That's why if we can
carry out an identification
to prove that Xiao Xue is
Zhang JunMing's child, then it's not exactly difficult
to tempt Zhang JunMing to come out
from the masses.
Then even if now
Xiao MingYuan took away
the body
we can still perform
a paternity test.
We have a lot of Xiao Xue's exhibits.
We must be able to find a specimen on them.
The most troubling thing now
is how to obtain
a specimen from Zhang JunMing.
There's a way.
Hadn't Zhang JunGuang been arrested?
You're right.
How about this?
At HuaiGang the investigation on Zhang JunMing
has ended.
Let's go back together.
The most important thing
is to prove Zhang JunMing
and Xiao Xue's relationship.
Captain Zhang
We still haven't found ZiCheng.
I can't go.
Can you help anything
here?
I lost ZiCheng.
I must find him back.
I've already lost
ZiCheng
I don't want to lose the two of you.
Captain Zhang
Okay
The provincial office has
all-rounded deployments
to find ZiCheng.
Our most important target is to
grasp Zhang JunMing's clues
and investigate to the bottom of this.
Although Gu Jing's deduction
just now was a bit bizarre
one point is accurate:
if we can prove the relationship between
Zhang JunMing and Xiao Xue
and hold onto this breakthrough
we can lure Zhang JunMing to come out. If he comes out
ZiCheng can be found.
Yes.
Let's go.
Do you know?
Cooperating with us
is the best help
to your brother right now.
Are you giving everything up?
It's not working.
If your brother didn't
make the wrong choice at first
and hide the truth from the police
this would not happen today.
Don't lie to me.
I know I can't help him now.
The only one who can help him now
is himself.
Do you think you are helping him
by making him live the rest of his life
as a fugitive?
He's been in prison half of his life.
I don't think he cares.
What do you think?
Ridiculous.
Do you know this man?
I've seen him. We run together.
Tell me
Do you know this woman?
What are your relationship with her?
She is just a runner
in the same competition with me.
What is your relationship with her?
We run together...
Speak up!
Midway, she ran the wrong road. After she ran in the wrong direction...
I don't know how she died.
What about the rest?
Tell me honestly.
I already said I run with her.
How can I be related to her?
If you cooperate now
with a good attitude
you can try for a commuted sentence.
Officer
I didn't do anything.
How can I cooperate with you?
Captain Zhang
Did Zhang JunGuang say
where did Zhang JunMing go?
He didn't.
I'll go interrogate him. I don't believe
he can lie in front of the evidence!
How do you plan to interrogate him?
Then what should we do?
This is a breakthrough!
Look at you now.
Are you any different from
a cat on hot bricks?
You get impulsive whenever something happens. Can you solve a case by being impulsive?
Because ZiCheng is still in their hands
that's why we easily get
a bit impulsive.
When the two of you just came
what did I say?
Whenever there are difficulties
find the problem from your heart.
Did the two of you make ZiCheng
go on the mission alone?
Yes.
I was too careless. You were careless?
Zhang JunMing has a record of burglary and manslaughter.
He is also highly suspicious of
murdering Xiao Xue.
Did you not know these
before you let ZiCheng go?
I knew.
If you knew why did you let him act alone
without a gun?
This is your group's arrangement.
Where is your vigilance?
Where is your discipline?
You make me very disappointed.
Captain Zhang You really misunderstood
Tang YiXiu about this.
During investigations
he really takes care of me and ZiCheng.
He also follows the rules.
Now I
don't want to hear your excuses.
Go and write a report
and hand it in to me immediately.
After that
you two can go home.
Go home?
Go home.
You caused so much trouble.
About this
your penalty
will be discussed
after this case ends.
Go.
Captain Zhang
No, Captain
I am willing to take any punishment.
It was my carelessness
to let Wang ZiCheng act alone.
But Gu Jing and I know the most about this case.
We...
We know how to lure
Zhang JunMing to come out.
That's why we have to join
the mission to rescue Wang ZiCheng.
You talk very well.
But what did you do?
Hello
I want to ask about these people.
Have you seen this man?
No, I haven't seen him.
How about this man?
I haven't seen him.
Think carefully.
What about this?
I really haven't seen these men,
officer.
YiXiu
It's so late.
Why are you still at the station?
I heard.
Captain Zhang suspended your duties
and made you go home.
Are you two alright?
Not quite.
Earlier, didn't you ask me to look into
Xiao Xue's boyfriend's case? You've found something?
No.
But this is a photo of Xiao Xue's pants.
It seems that this evidence is useless.
Her phone is broken.
You're right!
But in a photo two days later
her phone screen is not broken.
Which day was this?
After Zhou Yong was released
what does he do for a living? Does he work somewhere?
He knows how to fix electronics. After he was released
he kept looking for jobs.
I know how they found out
Xiao Xue's whereabouts.
Send a message to
our colleagues interrogating Zhou Yong.
Ask them where Zhou Yong
fixes mobile phones. Okay.
Now, Xiao Xue's case is becoming clear.
How is ZiCheng?
Thank you.
Mister
that will be a total of thirty-five dollars.
Okay.
Here's a change of sixty-five. Here, I'll help you.
Thank you.
No problem, please take your time.
What took you so long?
Don't ask.
Brother
Can you untie my hands
I don't have the strength to stand up.
Think of a way yourself.
Hello? Dr Sun?
Are you sure?
Great.
I'll call Captain now.
No, no, no.
We'll go directly to the station.
The paternity test matches?
Xiao Xue and Zhang JunGuang's
paternity test results
matches.
They are certainly relatives.
That's great.
What are you two saying?
How can Xiao Xue and
Zhang JunGuang be relatives?
Where are you going?
Are you really going back to the station?
Aren't you suspended?
Now we have important clues
to allow our resuming of duties.
YiXiu, Gu Jing
Where are you two going?
We have something to do. Don't wait for me tonight.
Go to bed first.
Be careful on the way.
Why are you here?
I don't want to see you.
You won't take my phone calls or answer my texts.
So I came to apologize.
I don't know you.
It was a misunderstanding last time.
We've met for so long.
Our friendship can't end like this.
Didn't you say last time
you don't have any food?
I bought you a set of
food that you like.
Forgive me for
what I did earlier.
You have a bit of conscience.
Since it's a gift
I'll take it in.
Oh, right.
Earlier I heard Gu Jing say you were still helping me
with finding a job.
You were still thinking of me. Thank you.
How much confidence
do you have in this?
According to our knowledge
of Zhang JunMing in this period
it is impossible for him
not to come and ask.
If he found out
he himself killed
his very own daughter
in this situation, if he gives up himself
and wants to commit suicide
isn't ZiCheng in even bigger danger?
It won't happen. He has no way of
pursing himself to
believe in these.
Now all his accomplices relatives and friends
are under our control.
He and Zhao YiLan
are fighting alone.
His only way of proving this
is to contact us.
This will be very stimulating
to him.
It is also very dangerous to ZiCheng.
But even if we
don't do this
ZiCheng is also in great danger.
The longer our search takes
the more unfavourable it is to ZiCheng. Yes.
Murdering Xiao Xue
was planned earlier
by Zhang JunMing.
Therefore, they're thinking of everything to escape.
But kidnapping Wang ZiCheng
was an impromptu idea.
He and Zhao YiLan probably didn't have a long time to prepare.
Now, they probably still don't know
where to take ZiCheng.
Also, I think that
their mental state
should be very unstable now.
Under this situation
it is very likely for him to loose patience
and hurt ZiCheng. So with every minute of wait
ZiCheng is in more danger.
Thanks for watching
the NanAo City emergency news.
Stop watching!
Tell me
What do you plan to do?
Give me my phone.
Is there any use to
watch the news every day?
If we are going to be discovered
we can't run away.
I really shouldn't have listen to you
from the start.
Revenge?
What's the point in revenge?
Is there any use?
Our YaoYao will not come back.
Now we don't even
have a home!
Can you stop saying useless things?
Go to sleep.
How can I fall asleep?
This is living hell.
Look at you.
How much money do you have left?
What should we do
in the future?
How do we live?
Say something!
Say something! Say something!
Enough! I am also disturbed about it!
Can you not come and disturb me too?
Give it to me.
I'll ask Director Li for permission.
Yes.
Director Li
The report is out.
We need to lure Zhang JunMing to come out.
We need your permission.
Good. ZongYi,
we'll follow your plan.
Follow carefully.
Yes.
The following is a wanted notice:
suspect Zhang JunMing
is escaping by a cargo van.
Suspect Zhang JunMing
is suspected of murdering a woman
Xiao X Xue.
Her previous name was Zhang X Yao.
That's impossible!
What about the radio station?
They've already responded.
The electronic positioning group has already responded.
They say they are ready.
Now we can only wait for Zhang JunMing
to hear the news.
Let's hope he doesn't hesitate for too long.
Why did you prank me?
You're a policeman.
You will not lie to me.
Tell me is that my daughter YaoYao?
Is it? Is it?
Surrender.
It's not too late.
Surrender?
Don't beat him, husband!
Don't beat him to death!
If I kill him...
Stop fighting!
Stop it!
Captain Zhang
Have they found
Xiao MingYuan?
Most of us are
looking for ZiCheng.
We don't have enough manpower.
It's alright.
I think he will
hear this message.
He will not do nothing.
At least he will be scared that
Zhang JunMing will take revenge to him
after he hears the news.
About Xiao MingYuan
we are closely monitoring
all his bank accounts.
I think without experience of committing crimes
he probably can't contain himself for too long.
Go take a rest.
We're not going back.
We want to wait here
for news about ZiCheng.
Hello
Hello? I am Zhang JunMing.
Ask my brother to listen to the phone!